【若有诗书藏于心,岁月从不败美人】
说起李煜想必大家都知道,他是五代十国时南唐国君,开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,赵匡胤还算仗义,封为右千牛卫上将军、违命侯。从此,李煜远离“雕栏玉砌”的金陵城,成为阶下之囚。
李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明。其亡国后词作更是题材广阔,哀婉凄凉,意境深远,极富艺术感染力。
今天要为大家分享的是可与他的绝笔之作《虞美人》相媲美,又流传千古的杰作《浪淘沙》:
浪淘沙令·帘外雨潺潺
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
,.<译文>
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。
此词基调低沉悲怆,透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,十分深刻地书写了梦里梦外的巨大落差、江山得与失的强烈对比,感慨颇深,令人倍感“惨然凄婉”。
上片“帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。”是词人梦中惊醒后听到的、感到的,那帘外潺潺的雨一声一声地滴在五更的深夜,也滴在了词人的心坎。囚居之人,独自流年,已是无言的况味。“梦里”两句,回过来追忆梦中情事,睡梦里好象忘记自己身为俘虏,似乎还在故国华美的宫殿里,贪恋着片刻的欢娱,可是梦醒以后,“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”,却加倍地感到痛苦。
下片“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难”是告诫自己,千万不能独自登楼凭栏远望,随是万里江山多秀丽,可自己已不再拥有。心中蕴含着的只是绝望、悔恨、痛楚和悲怆,“流水落花”两句是说所有春天都会谢幕,有的人聚散随缘,不悲不喜;有的人心境黯淡,落寞惆怅。人世间,没有几人能够真正做到得失随缘,心无增减。而现在自己在沦为阶下囚的屈辱、卑微、孤零、苦楚、辛酸,这样的巨大对比以“天上人间”四字表达,含蓄而又沉重,“悲痛凄婉”!
这首词,情真意切、惨然凄婉,深刻地表达了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君对“故国之思、亡国之痛”危苦心情的艺术形象,确实是“眼界始大,感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦,却有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。
(原创)