如梦令·昨夜雨疏风骤
宋代:李清照
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
译 文
昨天夜里雨狂风猛,我酣睡一夜,醒来后依然觉得酒意没有消尽。就问正在拉窗帘的侍女,(外面的情况如何),她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注 释
疏:指疏放疏狂。卷帘人:有学者认为此指侍女。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。
赏 析
这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。
当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。一醒觉来,天已大亮。但昨夜之神情,却已然如隔在胸,所以一起身便要询问花事。她急问启户卷帘的侍女:海棠花什么情况了?侍女看了一看,笑回道:“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!”女主人听了,嗔叹道;“傻丫头,你可知道那海棠花丛经过一翻风雨,已是红的少,绿的多了吗?”意思就是说花都落没了啊!
这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春惜春的闺中人复杂的神气口吻,可谓“传神之笔。
作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当。然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底。
真是绝妙工巧,不着痕迹。词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝。
本篇是李清照早期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。这是一首小令,内容也很简单。它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了。形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
李清照人生经历对作品的影响_喜欢李清照的原因
“寻寻觅觅,冷冷清清、凄凄惨惨戚戚” 李清照我国著名的女词人,也是历史上少有的才女。她的一生正如她的诗:“寻寻觅觅、凄凄惨惨”一样十分坎坷。晚年的她更是凄惨孤苦。 李清照出
-
李清照词《如梦令》 昨夜雨疏风骤_如梦令昨夜雨疏风骤宋李清照
如梦令·昨夜雨疏风骤 宋代:李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否,知否?应是绿肥红瘦。 译 文 昨天夜里雨狂风猛,我酣睡一夜,醒来后依然觉得酒意
-
一剪梅作者李清照原文_一剪梅宋词李清照
一 剪 梅 作者:李清照 红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。 云中谁寄锦书来? 雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流, 一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除, 才下眉头,却上心头。
-
武陵春表达了李清照的什么思想感情_李清照的绝句脍炙人口,被许多世人称赞
说到宋代最著名的才女,易安居士李清照应该当属“大姐大”了。李清照自幼生在士大夫之家,家境十分优渥。她的父亲李格非乃是进士,而且又是大文豪苏轼的得意门生,文学造诣自然不差
-
李清照最唯美的诗句_李清照的诗词大全100首
李清照 李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,山东省济南市章丘区人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。 读李清照的词,总能感受到一种与众不同的气质。她
-
李清照最好的十首诗及赏析_李清照最有名的诗词
【本文由 賨人客 独家原创,未经允许,不得转载,抄袭必究!】 李清照 ,一个伟大的女词人、一代词宗、千古第一才女,说实话,要评价这样一位大师的诗词,真的很有压力。 李清照传世的
-
李清照写少女情怀的诗_李清照代表作品经典词
作为古代文学史上最著名的女词人李清照,向来得到人们普遍的赞誉。她的诗词很明显的可以分为两种风格,身处两个时代,自然也有两种风格。 前期的诗词大多是写回忆少年时光的美好,写
-
李清照最著名的二十首诗_李清照著名诗词十首
如梦令 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 如梦令 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否?知否?应是绿肥红瘦. 点绛唇 寂寞
-
李清照最好的十首诗及赏析_李清照最有名的一句诗
“男中李后主,女中李易安,极是当行本色也。” 中华文坛几千年,其中的女词人寥寥无几,有才有貌者更是凤毛麟角,被誉为 “千古第一女词人”、“词中皇后” 的李清照便是其中之一。
-
李清照浪漫的词句_李清照唯美诗词古韵
李清照,号易安居士,宋代婉约词派代表之一,有"千古第一才女"之称。 她出生于书香门第,从小就打下了文学基础。她的词,前期多写悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白