绍兴二年(1132年),李清照到达杭州。图书文物散失殆尽造成的巨大痛苦,颠沛流离的逃亡生活给予的无情折磨,使李清照陷入伤痛百般走投无路的绝境。孤独无依之中,再嫁张汝舟。再嫁时李清照46岁,张汝舟是一个年轻的公子。他并不为倾慕于李清照的才情,而是一心冲着她和赵明诚的金石收藏!当婚后发现李清照家中并无多少财物时,便大失所望,随即不断口角,最后恼羞成怒对她拳脚相加,甚至想把她打死,甩掉这个年老色衰的包袱。
她的诗的确很具影响力,但想想,历史上少数几个留名的女子,她们的历史即使不被正史所记载,但毕竟还有这种叫做野史的东西存在。
被人忘记这是不可能的。要不然,还有人可以这么详细地知道这段悲剧婚姻的细节吗?
李清照18岁时与太学生、丞相赵挺之子赵明诚结为连理。公元1129年,赵明诚死于湖州,一段将近30年的美满姻缘就此落幕。当时北宋灭亡,战乱不断,李清照居无定所,身心俱疲,不久改嫁一个叫张汝舟的人。
张汝舟结婚的初衷,是看中了李清照携带的那些价值连城的文物,在李清照不愿意将这些东西与他共享时,他马上露出原形,不仅恼羞成怒,还对李清照拳脚相加。
于是,李清照决心和张汝舟离婚,并告发张汝舟有欺君之罪。判决结果当然是李清照胜诉,张汝舟被发配到柳州。尽管李清照因此被判坐牢两年,但在当地官员的关照下,她仅仅坐了9天牢便被释放。如此,李清照在这场离婚大战中,不仅成功地离婚,而且保住了自己的全部财产。
没有了下一篇
《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。又名”添字采桑子“。”丑奴儿“”采桑子“同调而异名。添字:在此词中具体表现为:在”丑奴儿“原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑵中庭:庭院里。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑷霖(lín)霪(yín):本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑸北人:指北方被金国占领的北宋故地的人。这里指词人自己。
【作品鉴赏】
《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》通过雨打芭蕉引起的愁思,表达作者思念故国、故乡的深情
这首词通过雨打芭蕉引起的愁思,表达作者思念故国、故乡的深情。上片咏物,借芭蕉展心,反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。首句“窗前谁种芭蕉树”,似在询问,似在埋怨,无人回答,也无须回答。然而通过这一设问,自然而然地将读者的视线引向南方特有的芭蕉庭院。接着,再抓住芭蕉叶心长卷、叶大多荫的特点加以咏写。蕉心长卷,一叶叶,一层层,不断地向外舒展。阔大的蕉叶,似巨掌,似绿扇,一张张,一面面,伸向空间,布满庭院,散发着清秀,点缀着南国的夏秋。
《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》采用即景抒情,寓情于景的写作手法,抒发国破家亡后难言的伤痛
第二句“阴满中庭”形象而逼真地描绘出这一景象。第三句重复上句,再用一个“阴满中庭”进行吟咏,使人如临庭前,如立窗下,身受绿叶的遮蔽,进而注视到蕉叶的舒卷。“叶叶心心,舒展有馀情”,歇拍二句寄情于物,寓倩于景。“叶叶”与“心心”,两对叠字连用,一面从听觉方面形成应接不暇之感,—面从视觉印象方面,向人展示蕉叶不断舒展的动态。而蕉心常卷,犹如愁情无极,嫩黄浅绿的蕉心中,紧裹着绵绵不尽的情思。全词篇幅短小而情意深蕴。语言明白晓畅,能充分运用双声叠韵、重言叠句以及设问和口语的长处,形成参差错落、顿挫有致的韵律;又能抓住芭蕉的形象特征,采用即景抒情,寓情于物,触景生情,寓情于景的写作手法,抒发国破家亡后难言的伤痛;用笔轻灵而感情凝重,体现出漱玉词语新意隽、顿挫有致的优点。
作者介绍
李清照
李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
- 本 名
- 李清照
- 字 号
- 号易安居士
- 所处时代
- 宋朝
- 民族族群
- 汉族
- 出生地
- 齐州章丘(今山东章丘)
- 出生时间
- 1084年3月13日
- 去世时间
- 1155年5月12日
- 主要作品
- 《声声慢·寻寻觅觅》《一剪梅·红藕香残玉簟秋》《夏日绝句》等
- 主要成就
- 诗词创作、诗词理论
- 职 业
- 诗人、词人
励志人生网欢迎您相关推荐
-
李清照的身世遭遇_李清照的悲惨经历
绍兴二年(1132年),李清照到达杭州。图书文物散失殆尽造成的巨大痛苦,颠沛流离的逃亡生活给予的无情折磨,使李清照陷入伤痛百般走投无路的绝境。孤独无依之中,再嫁张汝舟。再嫁时李
-
宋代词人李清照的作品_李清照著名宋词十首
宋 词 欣 赏 ——李清照作品集 李清照,山东省济南章丘人,号易安居士 。婉约派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原
-
李清照惆怅的诗句_李清照最有代表的一首诗
李清照,号易安居士,中国历史上最著名的女词人,婉约词派代表,有“大宋第一才女”之称。 李清照是乱世中的一枝傲梅,一个美人,一份悲愁,一缕芬芳。 她的人生,跌宕起伏;她的文笔
-
李清照著有_李清照简介
【本文由 賨人客 独家原创,未经允许,不得转载,抄袭必究!】 正所谓: 年少不读李清照,读懂已是不惑年 。什么意思呢? 就是说:当你风华正茂的时候,你错过了看李清照爱情故事的
-
千古词人李清照_李清照的词大全
图片出自 《知否知否,应是绿肥红瘦》剧照 今年年初,一部现象级古装剧让大众体会了一把宋朝的极致审美,而由胡夏和郁可唯演绎的主题曲更是一夜之间传唱度极高。 "昨夜雨疏风骤,浓睡
-
李清照第一才女_李清照的少女情怀
文/古凌 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 我国宋朝曾出过一位著名的女词人—— 婉约词派的代表李清照 。她是大家闺秀出身,用词婉约,在那时就
-
宋代女词人李清照的作品_绝句 [宋] 李清照
公元1103年,20岁的李清照已经和赵明诚结为夫妇两年。遗憾的是两个人婚后不久,赵明诚就“负笈远游”,两人只好暂时分离。 我们之前读李清照的诗词可以得知,这是一个非常有才华的女子
-
李清照的诗露骨_李清照霸气侧漏的一首诗作
文/张强强 欢迎关注我的头条号”文化点心铺“:写文人,读诗词,讲故事,这里只讲跟文学有关的事情 提起宋代著名 女词人李清照 ,很多人都会立刻想到她那些充满柔情蜜意和哀伤凄切风格
-
李清照关于醉的诗句_李清照最美的一首诗
关注 中国诗歌网 ,让诗歌点亮生活! 提起李清照,你的印象是什么? 婉约词人?千古第一才女?...... 你知道吗,李清照还有一嗜好—— 饮酒,她是个不折不扣的 “酒鬼” 李清照生于1084年
-
李清照被称为千古第一才女_绝代佳人李清照
李清照,号易安居士,是宋代婉约词派的代表人物。她凭借在婉约词上自成一体的文学风格,以及在宋词上的长期创作,有着“千古第一才女”之称。无论是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄