清明
【唐】杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
1.清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
2.纷纷:形容多。
3.欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
4.借问:请问。
5.杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
赏析
诗歌的首句写道:“清明时节雨纷纷。”诗歌一开始就点明诗人现在所置身的时间——清明节,气象——雨纷纷。
据《中国文化史》上说,清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,是中国传统中祭祀节日之一,是祭祖和扫墓的日子。
在这一天,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青等。但是诗人杜牧所写的清明节是不见阳光,而是“雨纷纷”的。这样,诗人首先就给诗歌营造了一个凄清的氛围。
接着写道:“路上行人欲断魂。 ”“欲断魂”即形容愁苦极深,好像神魂要与身体分开一样。因为清明节,人们纷纷走出家门,来到自然之中。所以,诗人就由上句写客观景物转入到写主观情感意绪,把写作的重点落在写人上了,而且特别表现了人的主观情感。
当然,这与节日的目的,以及环境是联系起来的。其中,“欲断魂”三字就是表现出了路上行人因悼念逝去亲人所表现出来的悲思愁绪,同时也暗示了诗人的孤独与无奈。
接着第三句一转,诗人写道:“借问酒家何处有。”“借问”即请问。诗人也在“路上行人”中,也在“雨纷纷”中,自然的寒气,加上漂泊羁旅,游子他乡而不能与家人团聚,融景伤怀,心寒意冷。
此时此刻,诗人多么杜牧《清明》审美赏析希望借酒消愁。诗人在此运用一个问句,不但强调了因“雨纷纷”产生的孤独而凄然处境,也暗示了也为引出下文奠定了基础。
结句写道:“牧童遥指杏花村。 ”诗人在结句中,点明了上句诗人问路的对象——牧童。而“牧童遥指”中,一个“遥”点名了空间距离是很远的。诗人问的是酒家,而牧童却回答了杏花村,不但很有情趣的,而且有极为明显的画面感。
杏花村是美的,在诗人看来,杏花村就是自己的理想,或者希望,是一个可以借酒愁解愁的美好的地方。这样结尾,不但回答了诗人的问题,引出了美好的杏花村,而且给读着留下了极为开阔的审美想象空间。
在艺术上,这首诗歌主要表现在以下几方面:首先,想象空间突出、画面明了,自然和谐;其次,前抑后扬,对比交错,相映成趣;再次,客观景物与主观情感和谐统一。
更多精彩丨
名师解读丨贾至《早朝大明宫呈两省僚友》:千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。
名师解读 | 杜甫《客至》花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开
励志人生网欢迎您相关推荐
-
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思是_杜牧的清明时节雨纷纷这首诗
清明 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童
-
端午节踏青_踏青有什么活动
本周即将迎来2019年来第一个小长假-----清明节。“清明时节雨纷纷,姹紫嫣红总是春。”清明节不仅是扫墓祭祖,寄托对亲人的哀思的节日,更是踏青的好日子,据《旧唐书》记载:“大历二
-
清明的这首诗_小学生写的关于清明节的诗
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。” 杜牧的这首《清明》小诗,可谓是家喻户晓,妇孺皆知了,但是除了这首人尽皆知的清明小诗,大家还知道其他的
-
清明古诗词句_古诗《清明》的诗意
跟着古诗忆清明 清明期间, 江苏新闻广播 联合 南京市教育局 , 推出“薪火相传—我们的节日”。我们一起《跟着古诗忆清明》。 ▾ 点击收听 ▾ 《清明夜》 作者:白居易 朗诵:林杉 好风
-
端午节踏青还是清明节踏青_什么节踏青
清明小长假即将来临, “衣香花气熏人醉, 蛱蝶 蜂儿 扑面来。” 万物吐故纳新, 大地呈现出一片生机盎然的景象, 正是春游的好时机。 春游怎么玩, 朋友圈才显得有新意? 小编认为,
-
清明时节雨纷纷全诗作者_清明这首诗的作者
编者按‖ 他是个以诗讴歌生活的人,他不停地写啊写,从不奢求哪个诗刊,哪个微信公众号平台给他发表,借用我另一个诗友的一句话:全都滥在微信里了。其实这也没有什么不好,至少可以看
-
又是清明雨纷纷作文_关于清明的散文
出人意料地佐证了,清明要"明"。可不?今天清明,真是个大晴天:万里无云,天深邃无垠,碧蓝碧蓝的。 但,我不满意这气候,清明雨纷纷才好!无雨,我也无语。于是乎,我便把去年写
-
秋瑾诗词集第六十回_秋瑾写的诗有哪些
[1]绝句部分 秋声 梧树撼楼风,秋声何太苦? 闲拈芳菊词,试把商音谱。 春暮口号 春从何处来?春向何处去? 杜宇尽催归,问之无一语。 寄徐伯荪 十日九不出,无端一雨秋。 苍生纷痛哭,
-
苏轼元宵节诗词_苏轼清明节的诗
文/渔歌子 中国是一个诗歌的王国,古代诗歌堪称国粹。走进美丽的中国古诗,意味着走进了一个美的世界,开启了发现美、欣赏美的心灵之旅。 今天端午节,家长国学堂,我们学习两首苏轼