最美的诗经_诗经越古老越美好

1、《国风﹒关雎》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之⑧。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：

《关雎》，是为《诗经》中的第一篇，也是中国第一部诗歌总集的第一篇。是一首至为优美的情歌，写一个男子为追求心中仰慕许久的采摘荇菜的少女，而时刻思念着她的满的情愫。

雎鸠的鸟儿，春来时会双双鸣叫着“关”如约聚首，“关关”和鸣着出没于江河湖泊中的沙洲里觅食，让人好生地艳羡。尤其是独身的人儿。

有温良美好的女子，在采摘荇菜，贤惠的模样成为每一个君子的梦中情人，忍不住要去追求。她纤细的双手在长长短短的荇菜间穿梭，左一把右一把地把它采。如此美好的女子，真是醒时梦时都想要把她追求。

只是，她这么近又那么远，想要把她追求却总追求不上，如是，日思夜想里她成了心中的一个梦。辗转反侧里，她的倩影似网，将他网在网中央。夜难眠，她成遥不可及。

多想，弹着琴瑟来亲近她，奏一曲爱慕她的曼妙之歌，好让她来懂自己的一片真心意，可是，她只专情于那长长短短的荇菜，左右采之。

好想，敲起钟鼓来取悦她，奏出那些不能对她言说的爱恋，好让她来明了自己的爱慕，只是，她仍专情于那些长长短短的荇菜，左右采之。

2、《郑风·野有蔓草》

野有蔓草，零露漙兮。有一美人，清扬婉如。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有一美人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

译文：

是一首拂晓晨露里的恋歌，写得清婉流转。

清露未干的晨曦，青青春草微动，枝叶蔓延里是满眼的绿意莹然，滴滴露珠儿缀满其间，阳光投射，晶莹剔透。

在如此美好的晨间，他在这田野蔓草间与一美人不期而遇。她是如此的清婉美好，让人这样的一见倾心，如同春风雨露一相逢，他瞬间被臣服，所谓一见倾心就似他这般。

邂逅，最是美好。

她，是如此的合他心意。

野草蔓蔓，草叶上的露珠儿是这样的大又这样的圆。有美一人是她，有着露水般晶莹的美目，顾盼流转间里尽见她之妩媚动人。

相遇，如此美好。

能与她约会，真令人心欢喜！

3、《唐风 · 绸缪》

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

译文：

是一首描写新婚夜之缠绵及喜悦的诗，所谓良人，今夕何夕，是如此的令人心悦！

暮色黄昏，佳偶天成。

一把柴火束缚里，全都是你我的缠绵胶着，从此我们将同心将岁月过。

我们的婚礼，在日暮黄昏时举行，那时夕阳余晖还在，夜幕还未降临，天边挂着亮晶晶的三星。耳畔响起“如此今夕何夕，你是怎么遇见如此美好的良人的呢？”。

我知道，是三生有幸，才遇见了你。

他们仍不依不饶地问：“要问你呀你呀，今夜将如何把这良人亲！”

我的羞涩掩饰不了我的庆幸，将你暗暗在心里放，从此以后你将永远在我心里，我将对你不离亦不弃。

闹洞房的人，“围攻”了我后，又纷纷来“围攻”你了。

此际，天边一隅的三星正当空，他们酒足饭饱纷纷而来，调侃地问你：“今夜是合夜呢啊！竟然让你娶到如此美丽温婉的新娘子？”

你羞涩着，不语。

“你呀你呀真有福气，今夜准备将这美丽的新娘怎么疼呢？”

他们依然在问，你仍然不语。

不过，我知道你的心意即可。相爱的两个人，无需告白所有人。

洞房花烛，许多的热闹渐消散，许多的人已离开。春宵一刻，你我欲度，仍有爱嬉闹的人在，他们继续追问着：“今宵是何夜？我们何时见过像你们如此幸福的新人啊？你们都打算怎样对待对方呢？”

他们虽嬉语调侃，我们不必放心上。

这良辰美景，我们请别虚度！

4、《郑风·风雨》

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷?

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳?

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?

译文：

这是一首深情款款暗含万千绵绵相思的诗，写一女子在风雨中苦苦等待情人归时的千转百回。

风雨交加的夜，多凄恻。寒冷暗黑，人寂寞。想着情人要归，竟然一夜无眠，恼人的鸡鸣还群起声声。天明，不知会否天晴，反正我知道我深爱的人要回来了，就要见到吾爱，心怎会不安宁呢！

风雨交加的夜，多萧瑟。夜深人冷，寂寞无边。想着情人要归，夜不能寐，恼人的鸡鸣如此喋喋不休。天明，不知会否有云，反正我知道我深爱的人要回来了，就要见到挚爱，心病怎会不治好呢！

风雨交加的夜，风吹雨打里天昏地暗。夜黑混沌，人无助。想着情人要归，再无睡意，恼人的鸡鸣还如此的不停歇。天明，不知会否还有风雨，反正我知道我深爱的人要回来了，就要见到良人，心中怎能不欢喜！

5、《秦风·蒹葭》

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文：

《蒹葭》，是一首“情真景真，风神摇曳的绝唱”！

全诗，笼罩着一抹含蓄委婉的朦胧之美。

秋意深，露水浓，霜儿结，幸而河边的芦苇还青青苍苍，让美意留存。

薄雾晨曦里，有一位娇羞的少女正缓缓而行，她是我所怀念的心上人呐，只是我们之间隔了河水，她站在河对岸。

我欲逆着这流水潺潺，去找她，只是道阻而险还漫长，让人心生难意。

我欲顺着这潺潺流水，去找她，谁知寻寻觅觅，她依稀仿佛在那河水的中央。

河边的芦苇儿茂又密，晨曦拂晓时，露水儿还未干。我最魂牵梦绕的心上人呐，她就在那河对岸。

我欲逆着这流水潺潺，去追寻她，只是道坎坷路艰难，让人心无慌乱。

我欲顺着这潺潺流水，去追寻她，然而寻寻觅觅，她仿佛依稀在那水中的小洲。

河边的芦苇儿繁茂连绵，晨露在暖阳下，还未蒸发，星星点点里仿似泪珠儿。我那让我苦苦追寻的人儿呀，她依然还在河的对岸。

我欲逆着流水潺潺，去寻她，只是道路如此的弯曲且艰险，让人无路可走。

我欲顺着这潺潺流水，去寻她，可寻寻觅觅，她依然仿佛在那水中的沙滩之中。

她，是如此的难以靠近，然又是如此的美好，让人如此的欲罢不能，却又不可得。与她，始终隔着一河水。真真，让人如此的难以忘记，常记心尖！

6、《周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

春日迟迟，桃花怒放最令人心喜欢。

那一片片怒放的桃花儿，有千万朵，色彩艳丽红似火。春日骄阳下，那有如桃花儿美好的女子，要出嫁了，她喜气洋洋地到了那良人家，从此她将欢乐和美好都带到了这婆家。

艳美的桃花儿绽放着，摇曳婀娜里硕果累累。桃花香气里，有桃花般馨香的美好女子，出嫁了，这之后她将和她爱的人一起和和美美把日子过。

馨香馥郁的桃花儿绽放，叶绿茂盛里有美如桃花的女子，出嫁了，从此，她将携手夫君将家庭和睦。

因为她知道，新婚燕尔，是爱情最好的注脚。

返回列表：经典语句

• 诗经
• 译文
• 良人
• 唐风·绸缪
• 郑风·风雨
• 郑风·野有蔓草
• 今夕何夕
• 窈窕淑女
• 参差荇菜
• 国风﹒关雎

• 上一篇：文艺复兴时期欧洲文学的主潮是_20世纪30年代现代派诗歌的主要成就
• 下一篇：《诗经关雎》?_诗经关雎原文