关键词不能为空

位置:励志人生 > 经典语句 > 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君!翻译_看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君出自哪位历史人物?

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君!翻译_看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君出自哪位历史人物?

作者:车型网
日期:2023-02-15 16:02:32
阅读:
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君

《如意娘》

【唐】武媚娘

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来常下泪,开箱验取石榴裙。

在中国古代,情人的眼泪是很珍贵美丽的事物,所以赋予很多美好的称呼,比如珍珠、红泪、鲤泪等。唐诗中情人的眼泪也不少,像星星散落在长空里。这里攫取的是其中特别晶莹的一颗。因为它的感人至深,也因为它的作者特殊,还因为它的影响深远。

即使在人皆能诗的唐代,武则天也是身份复杂的,她既当过皇后也当过皇帝、皇太后,她的故事写起来很长,浓墨重彩,一幕接一幕。到了中晚年,她为了争夺权利,先是害死自己亲生女儿、儿子,到了后来媳妇、孙女、孙子也被她摧残。她站在高大的朝堂上时,脚下匍匐着的是不寒而栗的臣子,但是即使这个铁腕女人,年轻时也有过青春娇艳、旖旎动人的时光。

她出身功臣世家,十四岁被唐太宗李世民选为才人。虽然容貌娇艳,但并不太受宠,后来和太子高宗一见钟情,结下私情。但唐太宗去世后,她依照遗诏被发配到感业寺当尼姑。而她的情人太子却登上皇位,左拥右抱,似乎早忘了她在感业寺独对青灯冷夜,消磨花月年华。这时的武则天已经二十岁了,又是先帝的嫔妃,她的将来一片渺茫不知向何处,又寂寞冷清,相思不已。应该说她和高宗之间确实是有爱情存在的,深深地相互吸引着。

这时的武媚娘每天站在窗前等她的情人来看她,接她回宫长相厮守。日子一天天过去,杳无音讯,眼见春花开了又谢,而她等的人却迟迟还不来。她痴痴立在窗前,眼泪也慢慢滑下来,像树梢的白露一样,打湿了艳红的石榴裙。即使在这里,她也每天梳妆打扮,一丝不乱,穿上最心爱的石榴裙,因为万一哪天她朝思暮想的人就出现在眼前呢?只是这习惯在宫里柔软的地毯上舞成一朵花的石榴裙,在萧条冷落的庵院显得突兀。有一天,她又站在院子里,拿着笤帚扫落花,看到花片被风吹下来,原先一片红色的妖娆全部变成了冷寂的绿色,不禁悲从中来,痴立很久,回屋写下了这首思念情人的诗。

“看朱成碧思纷纷”,相思过度,以致魂不守舍,看到春色流逝,恍惚迷离。美好春光的流逝,眼见花红褪尽,枝头只剩下绿叶,而自己只身独处,花红叶绿不能相扶;红颜薄命,正如这妖娆春花,由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。一句开头,跟情人诉说自己站在风中看春光流逝的难过和哀伤。

“朱”“碧”两种反差极大的颜色,构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀,引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。武媚娘在诗中对高宗说,我思念你到瘦弱不支和心力交瘁。一句之中,情调凄切,是寂寞,是深深的哀怨。

接下来笔锋一转,打破一二句的和弦,以全新的节奏和韵律再现诗的主题:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”意思是:如果你不相信我近来因思念你而流泪,那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧!执着、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上,李白的《长相思》写“不信妾断肠,归来看去明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮,它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉说着“断肠”的相思,也隐含着相思的无可奈何,相思的难以喻说。这里《如意娘》曲折有致,又真挚动人,是文学上的佳品,更是情书中的珍珠。它的文学魅力让唐代大诗人李白也对这首诗赞叹不已。据说李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前”之句,而他的夫人看了这首诗,对他说:“君不闻武后诗乎?‘不信比来常下泪,开箱验取石榴裙’。”李白听了后非常吃惊,简直惆怅。后来又有不少诗人,也学习她的写法,比如有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,今年为谁死”这样语出惊人的句子。但溯其本源,还是承袭了武则天的创意。从这首诗,可以看出武则天是个聪慧无比的女子。

唐高宗迟迟没有到感业寺看望武则天,他的身边有高雅美丽的王皇后和天真娇媚的萧淑妃,白天又要应付朝堂里的许多事情。武则天便托人捎去了这首诗,唐高宗一见之下,触动前情,几乎潸然泪下,立即赶往感业寺看望情人。于是他们又重续旧弦,情爱更笃。不久唐高宗把武则天接回宫里。从此,武则天一步一步走上权力的顶峰,最后成为中国少见的女皇帝,统治着强大的唐帝国。情人的眼泪是珍贵的,但这笺情人的眼泪则更影响深远,竟然改变了一个国家的命运。

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君

美到令人窒息的唐诗

「最受欢迎唐诗专属公众号,品味唐诗三百首」

古文 | 唐诗 | 宋词 | 元曲 | 国学经典

一首唐诗,一个故事,每天背一首

长按二维码识别关注

励志人生网欢迎您相关推荐

  • 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君!翻译_看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君出自哪位历史人物?

    《如意娘》 【唐】武媚娘 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。 不信比来常下泪,开箱验取石榴裙。 在中国古代,情人的眼泪是很珍贵美丽的事物,所以赋予很多美好的称呼,比如珍珠、红泪

    经典语句
  • 看看朱成碧思纷纷_

    朋友们,大家早上好!在“520”这一天怎能不谈“爱”?今天的每日一句,和大家分享写尽相思之苦的诗句: 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。 此句可是大有来头,她是我国独一无二的女皇

    经典语句
  • 相思相忆空吟_长相思整首诗意思

    寄情桃花若瓣的三月,独自感伤于春日无语的陌上,隔一程山水,你竟是我念不可及的原乡,于我种在心里的情结,千年后萌生出亘古的眷顾。风约凉城角铃轻,渐马东风万里长。那千年风蚀

    经典语句
  • 李煜词之美_经典宋词李煜

    李煜,原名李从嘉,南唐中主李璟第六子,善诗文、工书画,丰额骈齿、一目双瞳,年少时自号「钟隐」、「钟峰隐者」、「莲峰居士」,以表明自己志在山水,无意争位。 长相思 一重山,两

    经典语句
  • 离别痛苦的诗词句子_生死离别悲伤的绝美古诗

    离别是人生常态。 当我们渐渐长大时,就会知道, 离别是无法避免的。 古诗词中的离别,有感伤、有心痛, 而且很美。 今天,隐娘分享六句离别诗词, 说尽人生中最痛苦的离别。 君泪盈,

    经典语句
  • 为什么叫李白诗仙_你还知道李白的哪首诗

    李白大家都知道,一代诗仙大文豪,今天小编来介绍一下他的一些不为人知的事情。 先介绍一下: 李白这辈子,从他25岁出川开始,足迹遍布大半个大唐,去过的地方比许多现代人都多。我曾

    经典语句
  • 李白的爱情诗经典句子_关于爱情的诗句李白

    《大话西游》算是一部经久不衰的剧作,其中有一段经典的对白,阐释了错过一段爱情的苦楚,那段话是这样说的:曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔

    经典语句
  • 李白的诗_李白最难超越的一首诗

    《唐诗三百首》中李白七首经典古词,每一首都是千古绝唱! 《唐诗三百首》中李白七首经典古词,每一首都是千古绝唱! 《行路难》 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,

    经典语句
  • 李隆基的哪个儿子继位了_李隆基之后是谁继位

    在武则天执政的时候,整个唐朝总是给人一种很怪异的感觉。不过,也是可以理解的,毕竟,在之前的历史上,还从来没有出现过。不过,武则天既然有胆量称帝,那么,他就已经做好了充分

    经典语句
  • 长相思其一李白诗歌鉴赏_长相思其三李白赏析

    三五七言 唐代:李白 秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日?此时此夜难为情! 入我相思门,知我相思苦, 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如

    经典语句