《离骚》是战国时期诗人屈原的代表作品。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,这脍炙人口的诗句,就出自诗篇《离骚》。
对“离骚”二字的解释,说法很多,这种分歧自汉代以来就有了。首先对“离骚”二字做出解释的是司马迁,他认为“离骚”的意思就是离忧。他在《史记·屈原贾生列传》中说:
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者,犹离忧也。
王逸在《楚辞章句》中对《离骚经》做出的解释是:
离,别也;骚,愁也;经,径也。言己放逐离别,心中愁思,犹依道径以讽刺君也。
王逸把“离骚”释为“别愁”,与司马迁释为“离忧”,相去不远,两人说较为接近。
班固认为《离骚》是屈原抒写自己遭受忧患的诗篇。他在《离骚赞序》中这样解释“离骚”二字:
离,犹遭也;骚,忧也;明己遭忧作辞也。
与班固看法相同的还有颜师古,他为《汉书·贾谊传》作注说:
离,遭也;忧动曰骚,遭忧而作此词。
近人陈思苓认为,“离骚”的意思,就是独自遭受祸难。他在《释“离骚”》一文中解释:
“离骚”的意义,就是独自遭受祸难,这正是屈原遭遇的一个自白。
他对“离”字的解释,主班固说,认为是“遭”的意思:
班固、应劭等云:“离,犹遭也”最为正确。
他举《方言》、《广雅》解释:
骚,蹇也。吴楚偏蹇曰骚。骚,蹇也。
认为“骚”字是楚方言,其意是“蹇”或“偏蹇”。
吴楚蹇,展同训,皆所谓人与人相难。
即认为楚方言“骚”就是“蹇”的意思,“蹇”就是难的意思,因此“骚”就是人与人相互为难之意。在此基础上,他进一步释“离骚”说:
偏有独义,如偏蹇与离字合解,引而申之,犹言独受人为难,亦即独受祸难之意。
近人游国恩则认为“离骚”就是“劳商”,是楚国当时的一种歌曲名。他是从古音“双声通转”这一现象来解释的。他的《楚辞概论》说:
“离骚”到底是什么?……乃是楚国当时一种曲名。按《大招》云:“楚劳商只”。王逸曰:“曲名也”。按“劳商”与“离骚”为双声字……并以旁纽通转,故“劳”即“离”,“商”即“骚”,然则“劳商”与“离骚”,原来是一物而异其名罢了。
在论证“离骚”就是楚曲“劳商”的基础上,游国恩进一步认为“离骚”二字其义就是“牢骚”,他说:
《离骚》既然是楚曲,它究竟有什么意义呢?《汉书·扬雄传》旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰:“畔牢愁”。“牢愁”,古叠韵字,韦昭训为“牢骚”。“牢愁”“牢骚”与“离骚”,古并以双声叠韵通转,然则“离骚”者,殆有不平的义。屈原楚国忠臣,被谗放逐,大概借此以发他满腹不平的气。
“离骚”就是“牢骚”之义,现代很多学者均主此说。如姜亮夫《屈原赋校注》说:
韦昭以浶骚释牢愁,浶骚亦即离骚声转,今常语也,谓心中不平之意。……倒言之则曰离骚,《楚语》伍举曰:“德义不行,则迩者离骚,远者距违”。伍举亦楚人,则离骚、骚离楚之方言矣。
范文澜《文心雕龙注》说:
离骚即伍举所谓骚离,扬雄所谓牢愁,均即常语所谓牢骚耳。二字相接自成一词,无待分训也。
他们或以古音双声通转释“离骚”,或以楚方言释“离骚”,或兼用二法释“离骚”,均认为“离骚”就是“牢骚”。
- 上一篇:元稹的离思五首其四_唐元稹的诗五首离思
- 下一篇:没有了
励志人生网欢迎您相关推荐
-
司马迁认为离骚二字的含义_《离骚》 楚辞 (屈原)
《离骚》是战国时期诗人屈原的代表作品。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,这脍炙人口的诗句,就出自诗篇《离骚》。 屈原画像 对“离骚”二字的解释,说法很多,这种分歧自汉代以
-
《离骚》是什么意思_离骚的意思是说
《离骚》作为《楚辞》中的重量级篇目,曾撼动了很多人,对于这个“离骚”到底是什么意思,也出现了巨大的分歧,众说纷纭,异彩纷呈,一个文章的题目可谓是文章的题眼,对于文章题目
-
离骚屈原的离骚_屈原的离骚全文解释
离骚 (节选) Le départ, la tristesse 帝高阳之苗裔兮, 朕皇考曰伯庸。 Pousse au bord du champ semé par la Déhiscence Adret Altier, Mon défunt père vénéré s’appelait Bo Yong. 摄提贞于孟陬兮, 惟庚寅吾以降。
-
离骚屈原古诗_离骚屈原拼音版
《离骚 》 作者:屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能
-
屈原投的是汨罗江还是汨罗江_屈原投江的汨罗江在哪里
汨罗江发源于江西修水县,往西流经平江县、汨罗江,至湘阴县进入湘江。它的干流长度253公里,流域面积达5543平方里,为湘江在湘北的最大支流。 没错,汨罗江就是我国古代爱国诗人——屈
-
屈原为什么写《离骚》_屈原离骚是什么讲述的是什么意思
导读: 怀念某个人,总要时间、地点、场合都齐了。因为生命中的过客太多了,安静缅怀的时间太少了。在这个端午,我们聊聊千年前那个“独行者”的坚持,听听为他而作的经典古琴曲。
-
屈原的离骚全文及译文_离骚屈原全篇
全文 : 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟
-
离骚开篇提到了屈原的_屈原列传中离骚的内容是
文/张强强 欢迎关注我的头条号”文化点心铺“:写文人,读诗词,讲故事,这里只讲跟文学有关的事情; 屈原与楚辞 作为楚辞中最重要同时也是最动人的一首长诗,人们对《离骚》真是爱恨
-
为什么说不有屈原,岂见《离骚》_离骚屈原的离骚
老子《道德篇》为玄言之祖,屈原《离骚》为辞赋之祖。屈原在楚国遭谗言佞语之害,遭到放逐,悲愤交加之下,写出了千古绝唱《离骚》。 鲁迅对《离骚》的评价是:后人惊其文采,相率仿
-
离骚原文全文赏析_离骚课文解读
屈原简介 屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。楚武王熊通之子屈瑕