小手札——陕西穆诚林国学文化研究院
大家好！
这是小手札！
每天让带你品读诗词文化。
说到诗词就不得不提及的个人，它就是：
李煜
南唐后主李煜是历史上的一位亡国之君，作为皇帝，他是失败的。
但是在文学，词学的造诣，空前绝后，用在填词上的精力，远超过用在治国上
清代诗人纳兰性德曾这样评价：花间之词，如古玉器，贵重而不适用；宋词适用而少质重，李后主兼有其美，更饶烟水迷离之致。
《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
▼
此诗满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。
高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”。
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
这年的时光什么时候才能结束，往事知道有多少！
昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。
要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
《相见欢·无言独上西楼》
无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。
别是一般滋味在心头
▼
其所受之痛苦，所尝之滋味，自与常人不同，心头所交集者，不知是悔是恨，欲说则无从说起，且亦无人可说，故但云‘别是一般滋味’。
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。
仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。
这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
▼
词人的亡国之痛和囚徒之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。
正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情，确实是“眼界始大，感慨遂深”。
且能以白描手法诉说内心的极度痛苦，具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。此词就是一个显著的例子
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。
即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢愉。
不该独自一人登楼凭栏远望，引起对故国的无尽思念和感慨。
离开容易再见故土就难了。
过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去，今昔对比，一是天上一是人间。
《长相思·一重山》
一重山，两重山。
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。
塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
▼
这首词的最大特点是，句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。
对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。
李煜词的语言锤炼功夫很深，他善于用单纯明净
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
一重又一重，重重叠叠的山啊。
山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，时令交替轮换。
塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。
只有帘外的风月无思无忧。
《清平乐·别来春半》
别来春半，触目柔肠断。
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还生。
▼
这首《清平乐》，表现了作者在恼人的春色中，触景生情，思念离家在外的亲人的情景。
全词以离愁别恨为中心，线索明晰而内蕴，上下两片浑成一体而又层层递进，感情的抒发和情绪的极致。
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。
台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。
鸿雁虽然来了，却没将书信传来。
路途遥远，有家难回。
离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。
《蝶恋花·春暮》
遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
▼
词人因意中人不身边，以致常常魂牵梦萦。
今夜出来漫步，便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。
举天地之大，竟无一处可以安排作者的愁绪，由此可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
夜间在亭台上闲适的踱着步子，清明刚过，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。
夜里飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动。
桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？
小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
《忆江南·多少恨》
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
▼
花月正春风”的景象在他的生活中已经不可再现，所以梦境越是繁华热闹，梦醒后的悲哀越是浓重；对旧日的繁华眷恋越深，今日处境的凄凉越不难想见。
由于词人是在梦醒后回想繁华旧梦，所以梦境中的“花月正春风”的淋漓兴会反而更触动了他囚徒般岁月的悲慨。
▁▁▂▂▃▃译文解析✎
有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。
梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，
车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。
正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
感谢观看关注！
小手札 | 国学，诗词，艺术，文学，国乐，民艺，雅事
作者：李大侠
文章版权：陕西穆诚林国学文化研究院
（图片来源于网络。编辑策划版权归本院所有）
励志人生网欢迎您相关推荐
-
李煜虞美人导入_李煜虞美人PPT
春花秋月何时了,往事知多少. 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流. 虞美人（李煜）这首词大约作于李煜归宋后的第三年，
-
李煜最悲伤的一首诗_李煜很感人的一首词
小手札——陕西穆诚林国学文化研究院 大家好！ 这是小手札！ 每天让带你品读诗词文化。 说到诗词就不得不提及的个人，它就是： 李煜 南唐后主李煜是历史上的一位亡国之君，作为皇帝，
-
李煜40句经典诗词_评价李煜的一句话
能以一词定义一个词牌名的不多，而一旦做到了，就是千古绝唱。苏轼的《水调歌头·明月几时有》做到了，哪怕后来辛弃疾曾写了5首，都无法企及东坡的高度；岳飞的《满江红·怒发冲冠》做
-
-
李煜最美的五首词_李煜最美的十首诗
南唐后主李煜煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。 李煜的词，存世共有三十余首，在内容上，可以亡国降宋为界分为前后两期：前期词主要反映宫廷生活和男
-
南唐后主李煜被谁灭国_南唐后主李煜的绝命词是什么
从语文课文中学到李煜的词：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中，剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头，问君能有几多愁？恰似一江春水向东流
-
李煜最美经典诗词十首_词帝 李煜绝笔
前言：李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开
-
无言独上西楼 月如钩 寂寞梧桐_无言独上西楼月如钩是李煜词哪里的一句
1.南唐后主是李煜 说到李煜，也许我们所想，一定是他这个南唐后主之可悲可怜，但 我们也无法否认，他在困顿中所锤炼出来的诗情与愁情，也着实引人入胜。 他在 《相见欢》 中写道：
-
李煜词集名句_李煜词集鉴赏
李煜，五代十国时南唐国君，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通
-
李煜在词史上的地位和贡献_李煜诗歌的艺术成就
在我国封建王朝的历史长河中，即自公元前221年秦王嬴政称“皇帝”始，到1912年最后一个封建皇帝溥仪在辛亥革命的枪声中宣布退位止，经历了2132年。 在这期间：封建王朝皇帝总数为494人。