部编初中古诗文欣赏-春夜洛城闻笛-李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
【译文】
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声?随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
【注释】
(1)洛城:今河南洛阳。
(2)玉笛:精美的笛子。玉:指玉石。
(3)暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
(4)春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(5)闻:听;听见。
(6)折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(7)故园:指故乡,家乡。
【赏析】
这首诗全篇扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。这笛声不知是从谁家飞出来的,那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,并不准备让别人知道他,却不期然而然地打动了许许多多的听众,这就是“谁家玉笛暗飞声”的“暗”字所包含的意味。“散入春风满洛城”,是艺术的夸张,在诗人的想象中,这优美的笛声飞遍了洛城,仿佛全城的人都听到了。诗人的夸张并不是没有生活的依据,笛声本来是高亢的,又当更深人静之时,再加上春风助力,说它飞遍洛城是并不至于过分的。
笛声飞来,乍听时不知道是什么曲子,细细听了一会儿,才知道是一支《折杨柳》。所以写到第三句才说“此夜曲中闻折柳”。这一句的修辞很讲究,不说听了一支折柳曲,而说在乐曲中听到了折柳。这“折柳”二字既指曲名,又不仅指曲名。折柳代表一种习俗,一个场景,一种情绪,折柳几乎就是离别的同义语。它能唤起一连串具体的回忆,使人们蕴藏在心底的乡情重新激荡起来。“何人不起故园情”,好象是说别人,说大家,但第一个起了故园之情的不正是李白自己吗?
热爱故乡是一种崇高的感情,它同爱国主义是相通的。自己从小生于斯、长于斯的故乡,作为祖国的一部分,她的形象尤其难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛,但它的意义不限于描写音乐,还表达了对故乡的思念,这才是它感人的地方。
【作者介绍】
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
《春夜洛城闻笛》唐李白的诗意_春夜洛城闻笛简短赏析
部编初中古诗文欣赏-春夜洛城闻笛-李白 视频加载中... 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 【译文】 是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声?随着春风
-
李益的《夜上受降城闻笛》_夜上受降城闻笛李益表达情感
作者:丁启阵 资料图 回乐烽前沙似雪,受降城下月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 ——李益《夜上受降城》 1 受降城,始于汉朝的一种军事建筑,外长城进攻系统工事的组成部分
-
江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,书法_曰出江花红胜火,春来江水绿如蓝这诗句
忆江南·江南好① 【唐】白居易 江南好, 风景旧曾谙。② 日出江花③红胜④火, 春来江水绿如蓝,⑤ 能不忆江南?[1] 注释译文 注释 ①据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为
-
与边塞风光有关的诗句_还有哪些描写边塞风光的诗
说到塞外,人们马上想到的是沙漠,北风呼啸,其实边塞的风景也可以别样的美。 “大漠孤烟直,长河落日圆”,浩瀚无垠的大沙漠上,但见孤零零的一股浓烟拔地而起,笔直地冲上云霄,横
-
塞上听吹笛高适古诗_塞上听吹笛全诗赏析
塞上听吹笛 [唐] 高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戌楼间。 借问梅花何处落?风吹一夜满关山! 汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,今世学者进而谈到诗中颜色字
-
天仙子 歌词_天仙子赏析
原为唐教坊曲名,后用作词调名,据唐人段安节《乐府杂录》云:“《天仙子》本名《万斯年》,李德裕进,属龟兹部舞曲。因皇甫松词有‘懊恼天仙应有以’句,取以为名”。此调有单调、双
-
温庭筠最著名的一首诗_
诗人由于谋求仕途、探亲访友、游历山河等原因,往往一离开家乡就是数年之久。而长期客居他乡的艰难,漂泊无定的辛苦,也引发了诗人对亲人的思念,对故乡的思归,对自我处境的感慨等
-
5首思乡诗_思念家乡的古诗4首
一、安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。 出自唐·杜甫《大麦行》。安得,怎么能。此以望鸟自由飞翔而生羡慕之心,表达回归故乡的急切之情。 二、不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
-
唐诗七言绝句300首_唐诗精选100首7言绝句
《唐诗三百首》中7首七言绝句,经典走心,让人深深陶醉。 1、《春怨》 刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 用金屋贮阿娇的典故,看来此诗是咏
-
望江南·超然台作表达的诗人的思感情_苏轼在超然台写的诗
教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第260首古诗词 《望江南·超然台作》苏轼 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,