...
今天的中国诗词大会竞赛题中涉及到王昌龄的"一片冰心在玉壶"。
蒙曼老师感慨道:如果官员们都能像王昌龄那样对亲友们说,“我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。” ... 那真是国之幸事啊!
......
芙蓉楼送辛渐二首
其一
王昌龄 唐代
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
......
译文
冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,
天明送走好友后,只留下楚山的孤影。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,
我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。
...
其二
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
......
译文
往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;
向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。
寂静清凉的江水泛着寒意,天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。
......
...
芙蓉楼原名西北楼,遗址在润州(今江苏镇江)西北。登临可以俯瞰长江,遥望江北。
这首诗大约作于开元二十九年以后。
王昌龄当时为江宁(今南京市)丞,辛渐是他的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。
王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。
第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别,第一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。
......
...
王昌龄的其它重要作品
出塞二首·
其一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
......
从军行七首
·其四
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
......
采莲曲
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
王昌龄 (698---756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。
盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。
早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。
初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。
被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。
其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。
(图片及史料源自网络)