yao腰chan缠wan万guan贯
万贯家财这是多富有?
【出处】南朝•梁•殷芸《小说•吴蜀人》:“有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰:'腰缠十万贯,骑鹤上扬州。'欲兼三者。”
【释义】腰缠:随身携带;贯:钱串,一千文为贯。形容人极富有。
【计量解读】
在古代,“贯”既是穿钱的绳索,也是计量铜钱的单位,一千个铜钱为一贯。如此可见“万贯”大概是一千万个铜钱了,当然这是夸张的说法,百度百科中还专门换算过万贯约为现在的100多万人民币,随身携带100万,心疼古人好沉啊,幸好现在用一张银行卡就搞定了。
P.S. “钱”本身也是我国古代的计量单位之一。秦汉以来长度和容量皆为十进制,唯有重量是非十进制,10钱等于1两,16两是一斤。