我们在看古装电视剧的时候
经常看到有大臣跟皇帝说
防民之口,甚于防川
意思好像是说要组织大家说话
然而这句话的意思根本不是这个
该话原文出自国语·周语上
防民之口,甚于防川;川雍而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。
他的意思是:
阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话,必有大害。
也就是说其实是让大家多说话,而不是不说。
其实不光是电视剧里
很多现代社会学家,学者,作者,也在乱用这个词
当然文化是在不断迁移的
或许再过一段时间
因为大家用的太多太勤
这个成语也就延伸出相反的意义也未可知了。