原诗：
子 衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译诗：
想你
衣领颜色青青
怀念
时常挂我心
纵然我还不能去
为何
你不来个信
想你
佩玉青绶带
思念
时常挂我怀
纵然我还不能去
为何
你不自己来
走来走去
一趟趟
独自徘徊
城楼上
若是一天不相见
好似
隔了三月长
选自《中国历代名家爱情诗词精选——执子之手，与子偕老》（上卷）
原诗：
子 衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译诗：
想你
衣领颜色青青
怀念
时常挂我心
纵然我还不能去
为何
你不来个信
想你
佩玉青绶带
思念
时常挂我怀
纵然我还不能去
为何
你不自己来
走来走去
一趟趟
独自徘徊
城楼上
若是一天不相见
好似
隔了三月长
选自《中国历代名家爱情诗词精选——执子之手，与子偕老》（上卷）
译诗：想你衣领颜色青青怀念时常挂我心纵然我还不能去为何你不来个信想你佩玉青绶带思念时常挂我怀纵然我还不能去为何你不自己来走来走去一趟趟独自徘徊城楼上若是一天不相见好似隔了三月长选自《中国历代名家爱情诗词精选——执子之手，与子偕老》（上卷。-子衿古诗
读了好多诗，我认为，人世间最美最炙热的相思诗是《诗经》中的《国风.郑风.子衿》。这首诗写出了人间最美的相思。其原文是:青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。诗中描写一个女子思念她的心上人。-子衿古诗
国风•郑风•子衿青青子衿，悠悠我心。子，男子的美称，这里即指“你”。喜欢上一个人是没有缘由的，纵然你明白这一切都是徒劳，都是你的一厢情愿，可对于他的喜欢和偏爱，也始终如一，不曾改变。-子衿古诗
——《诗经.郑风.子衿》看到同你一样的，读书人的装束，我就会想起你；看到青色的玉佩；我会想起你；甚至看到一切如你衣服一般的色彩，我都会想到你。-子衿古诗