中国是礼仪之邦,古人在言谈和文字中用了很多谦词雅语,你晓得这些词的意思吗?
寒 舍
谦辞,
对别人称自己的家。
“舍”字也用于称比自己辈分低或年龄小的亲属,“舍侄”——称自己的侄子,“舍弟”——称自己的弟弟,“舍亲”——称自己的亲人。
笑 纳
敬词,
请别人接受礼物。
纳:接受。也做“哂纳”,钱钟书《围城》:礼券一张,是结婚的贺仪,尚乞哂纳。“哂纳”被2014第二届中国汉字听写大会发起的“全民焐热冰封汉字行动”选为第五期焐热词汇。
芳 龄
女子的年龄,
一般用于年轻女子。
称女子青春之期。古代女子的年龄的表示很特殊,使用两个数字的乘积表示的,如“二八芳龄”,就表示该女子今年十六岁了。
惠 存
敬词,
希望对方收下自己的礼物。
多用于赠人照片、书籍等时所题的上款。“雅正”和“惠存”这两个词是作家送书给别人时在扉页写的自谦的话。“雅正”是说请指正,“惠存”是说感谢您保存。
斧 正
敬词,
请别人修改文章。
“斧正”,又叫指正,源于《庄子·杂篇·徐无鬼第二十四》,亦作“ 斧政 ”,请人修改诗文的敬辞。
包 涵
客套话,
请人原谅。
“包涵”为客套话,请人宽容、原谅。语出《北史·隐逸传·徐则》:“夫道得众妙,法体自然,包涵二仪,混成万物。”
恭 候
敬辞,
恭敬地等候。
清·黄轩祖《游梁琐记·裕州刀匪》:“家君恭候久矣。下走犯渎台从,容请降舍负荆。”“恭候光临”是恭敬的说法,是对对方的极大恭维,意思是恭敬地等候对方的到来。
久 仰
初次见面客套话,
早已仰慕。
“久仰”形容仰慕以久,表示客气的敬语。例如,在见面之前就听过名字和有关事迹,那在见面时就可以说“久仰久仰”。
失 陪
客套话,
因故不能陪伴对方。
“失陪”,多指中途先走。【出处】《儿女英雄传》第八回:“你我‘将军不下马,各自奔前程’,恕我失陪。” 【示例】曹禺《雷雨》第三幕:“您同四凤在屋子里坐一坐,我失陪了。”
钧 裁
敬辞,
对上级裁决的敬称。
“钧”旧时对尊长或者上级用的敬词,“钧裁”指对上级裁决的敬称,也指恭请做出决定。出自清赵翼 《漳川木绵庵怀古》“五日都堂班绝席,百僚文案禀钧裁。”
“文明成都”微信订阅号推荐 编辑:龚里
本期责编:学姐