小伙伴们,说起睡觉,我们都熟悉sleep这个单词,那么“熟睡”用英语如何表达呢?
首先,地呱想到了sound这个用法多样的词汇。sound作名词可以表达声音等意思,但当它作形容词时,则可以表达酣的,香甜的,用来修饰名词sleep,即用sound sleep来形容酣睡,熟睡。当然,也可以用副词soundly来修饰动词的sleep,即sleep soundly。
在汉语中,我们常常将熟睡形容为“酣睡如泥”,由此,地呱想到其实在英语中也有相似的表达方式。在英语非正式的习语中,可以用sleep like a log来表示酣睡,log(英[lɒg] 美[lɔ:g])作名词有木头的意思,睡得像个木头一样,和中文的“酣睡如泥”就有着异曲同工之妙。
除此之外,也可以用sleep like a baby来表示相同的含义。如果能像个小婴儿一样,一定睡得很香。
除了sleep之外,地呱还想到了形容词asleep,可以表示睡着的。同样的,我们可以用sound asleep来表示熟睡,不过注意这里sound作的是副词。另外,还可以用fast asleep。这里fast可不是“快的”的意思,而作副词表示“完全的”。
以上就是今天的内容,你还知道哪些关于“睡觉”的英语表达?欢迎相互学习与交流!