宋. 王安石
一 陂 春 水 绕 花 身,花 影 妖 娆 各 占 春。
纵 被 春 风 吹 作 雪,绝 胜 南 陌 碾 成 尘。
注解与赏析:
陂:池塘; 绝胜:远远胜过; 南陌:指道路边上;花影:花枝在水中的倒影;纵:即使。
这首诗是王安石的晚年所作。前两句描绘的诗娇媚的杏花喝水中的花影之美,后两句则是赞扬杏花品性的美好。哪怕杏花被风吹落掉入水中,也要比路旁陂车马碾成灰尘的那些花要好,这足以表达出诗人高洁的品格。
译文
一池春水多情地护绕着杏林,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各以其风姿平分着春色。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面,任人践踏,碾成尘土。
“纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”哪个字错? (单选) 0人 0% 东----春 0人 0% 雪----决 0人 0% 尘----作