语法病句辨误两例:都是否则惹的麻烦
都是“否则”惹的麻烦
前些年,某省高考语文试卷修改病句的试题中有这么一个句子:“艾滋病有性传播、血液传播、母婴传播等三大传播途径,我们需要采取紧急行动制止它的传播,否则不采取紧急行动,将会迅速蔓延,给人类健康带来巨大的威胁。”
这段话的后半部分是一个假设复句,其前一分句说,“我们需要采取紧急行动制止艾滋病的传播”,后一分句用一个假设连词“否则”之后接着引出“不采取紧急行动,将会……”。我们知道假设连词“否则”是表示先对前面出现的条件进行否定,意思是前面的条件如果不能实现的话,就会出现后面所说的情况。
连词“否则”后的句子在语义上应表示将出现如何情况。但现在却在“否则”后又写上“不采取紧急行动”,造成了语义重复。或“否则”,或“不采取紧急行动”,二者删除其一,句子就通顺简练了。
语文课本也有错
高考一结束,小王就来到上海的舅舅家,因为表哥是他崇拜的偶像,学习成绩优异,在清华读博士后。在表哥的书房里,他发现表哥把高中时的课本保存得完好无损,一点也不像他,高考结束的第二天,课本啊,参考书啊,全都卖了!由此,他对表哥又多了一份钦佩之情。他拿起一本语文书,随手一翻,发现在《大力弘扬灿烂辉煌的中华民族文化》这篇课文里,有一句话被表哥画上一个大大的问号,小王一下犯了疑。这句话是:“我们的祖先有举世闻名的造纸、印刷术、指南针、火药四大发明,并且是第一个将指南针用于航海的国家”。这句话的问题在哪里呢?
句子中有一个连词“并且”,那么表示这是一个表递进关系的复句。这个复句前一分句的主语是“我们的祖先”,后一分句的主语承前省略,应该是“我们的祖先”,但立刻显示出跟后一分句“是……国家”失去照应。
于是小王将自己的看法说给表哥听,表哥说:“我也是这样看的。应该把第一分句的主语,改作‘我们的国家’。作为教材实在不应该犯这样的错误。”小王本来想给第二个分句补一个主语“我们的国家”,现在仔细一想,觉得还是表哥改得更有道理。