“子不语怪力乱神。”出自《论语·述而》,怪力乱神四个字在360搜索中的解释是指关于怪异、勇力、叛乱、鬼神之事。但是假如通读《述而》全文的话就会觉得这种解释有点不是那么一回事了!
“子不语怪力乱神。”的前后语境是这样的:叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”子不语,怪力乱神。子曰:“三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之。
这段话的大意是说叶公向子路问孔子的为人,子路答不上来,孔子说:“你为什么不跟他说我废寝忘食的学习,快乐以至于忘了忧愁,不知道自己将要老去?”孔子又说:“我不是生下来就什么都知道的人,只是对以前的文化比较感兴趣,勤敏好学而已”!孔子不说话了,唯恐用力乱了子路思考的心神!孔子说“很多人在一起的时候,必有我的老师呀 我学习他们的长处 他们的短处若我也有我就改!”
假如说把怪力乱神给翻译成害怕乱动而影响了子路的心神好像更合理一些,当然那个时代我们没有经历过,很多具体是什么意思谁也说不好!