点评：字幕组算个啥，都不如我家那个能“瞎扯”的爹妈。
你的家里是不是也有这样的老爹/老妈，他们已入花甲之年，仍努力跟随时代脚步，学电脑，玩儿手机。自认为已经很Fashion，其实呀，哈哈哈~
最近，美国著名新闻网站Buzzfeed，对“现代科技在美国老年人中的普及度”作了一项调查。
下面就随一度蜜小编Luna一起看看十个常用的科技名词在爹妈那里的“神”翻译。
1.Tech support（技术支持）
我们的解释：一位能够提供硬件和软件帮助的客服代表。
爹妈的解释：我儿砸。
2.Hackers（黑客）
我们的解释：那些为了政治目的、经济利益或者单纯好玩而入侵政府和企业网上系统的人。
爹妈的解释：所有不熟悉的电子邮件和网页链接。
3.Internet Explorer（IE浏览器）
我们的解释：早就没人用了，又卡又慢又不方便。
爹妈的解释：用这个才能上网啊！最好还是IE6呢……
4.Security alert（安全警报）
我们的解释：我们要访问的网页暂时有问题或不可用，有时候点击继续就可以了。
爹妈的解释：癌马呀！老头儿！儿砸！（尖叫）肯定有黑客攻击咱家电脑啦！我是不是得赶紧改QQ和银行卡密码啊！
5.Password（密码）
我们的解释：一个复杂的字符组合，省得被盗。
爹妈的解释：我儿砸的生日嘛，必须的。
6.FWD:（转发）
我们的解释：邮件里面常看到。
爹妈的解释：这啥玩儿楞？谁发的啊？
7.Copy & paste（复制和粘贴）
我们的解释：这东西我懒得自己敲。
爹妈的解释：这咋选我要的部分啊？全粘上也不行啊……
8.Emoji（表情）
我们的解释：发信息时常用的表情，很有趣的说。
爹妈的解释：年轻人的玩意儿，老头儿！儿子发这啥意思呢？（开始各种猜测）
9.WiFi network（无线网）
我们的解释：无线网络连接，未知账号连接有风险。
爹妈的解释：咱家网密码是啥，4年前儿砸设的，从没变过。
10.Text message（发消息）
我们的解释：越快，越简单越好。
爹妈的解释：一定在要说的话前加上“名字：”。
我们一天天长大，父母一天天变老。他们由最初的什么都懂变成了现在的什么都不懂，而我们能做的就是像小时候他们教你认字那样，耐心的，一遍遍的解释给他们听。
儿女大了，父母就是我们最甜蜜的“负担”。