2019年终于来了!宝贝们,你们准备好翻开新的一页了么?
新年伊始,大家见面的第一件事当然是送上自己的新年祝福啦!不过,单单一句“Happy new year”怎么能凸显出宝贝们“英语小天才”的身份呢?
来!快跟卡卡一起来学习更高级的新年祝福说法,让我们一起用祝福语来开启2019年吧!
To turn over a new leaf
翻开新的一页
许多人把一年发端作为努力和改变的开始。大家都努力去“To turn over a new leaf”(翻开新的一页),意思是创造一个全新的开始,或开始用一种不同的方式来行动。
这个短语有着悠久的历史渊源,很久以前,书本和树叶一样都被称作"leaves"。将一片树叶翻一面的意思就是翻开一本书崭新的一页,或者在一个空白的页面重新开始。另一个类似的短语是"to turn the page"。
例句:
It's time to turn the page and look to the future.
是时候重新开始,展望未来了。
Now that you've turned over a new leaf you have a clean slate.
现在,你已经翻开了新的一页,有了一个新的开始。
A clean slate
一个新的开始
“A clean slate”表示一个新的开始。这句话的另一种说法是把石板彻底擦干净——"wipe the slate clean"。slate是指老式的手写板或过去学校中用的黑板,你可以用粉笔在上面写字,然后擦干净,引申为一年中新的开始,可以说这是再地道不过的新年表达之一了。
例句:
The new year is a clean slate to you .
对你来说,新年就是新的开始。
To break new ground
新的突破
有时候,一个新的开始意味着尝试新事物。你可能会"To break new ground"(有新的突破),意思为有新的突破,做一些以前没有人做过的事。
The new year is coming!I wish you can break new ground!
新年来了,希望你有前所未见的新的突破!
have a new lease
有新的面貌
这几天在朋友圈看到很多人在发2019年的flag。小朋友们的flag立起来了吗?
不管你承诺这一年要做到什么事情,也许是要吃得更好、要多运动、多读书。你已经准备好一个新的开始,也就是说,你将有一个新的面貌变得更加快乐和进步,这时候就可以用”have a new lease”来表达。
例句:
I wish I have a new lease in 2019.
我希望在2019年有个新面貌。
当然,最有效的学习英语的方式还是和欧美专业外教一对一交流!现在即为大家送上外教试听课的福利!
↓点击“了解更多”,价值188元的课程可以免费体验哦!