1,Dreams will come true in some action you take when you don't dream! From "Have a dream" to "Realize dream", only a little courage is indispensable. Dream is the initiator, action is the revolutionary. It was courage that enabled the revolution to take its first step.
あなたの夢は、あなたが起きている時の行動一つで叶うのです。「見る」夢から「実る」夢へと変えるために必要なものはあなたのちょっとした勇気だけなのです。 夢は発案者で、行動は革命家です。そして革命の第一歩を踏ませるのは勇気です。
梦想会在你不做梦时所采取的某个行动中得以实现!从“做梦”到“圆梦”,其间不可缺少的只是你的一点点勇气。 梦是发起者,行动则是革命家。是勇气让革命得以迈出第一步。
2, I hope others will say, "He's not perfect, but he can admit his mistakes and try to correct them as soon as possible." No matter who makes mistakes or failures, how to accept their mistakes and what to do next will vary from person to person. Don't stick to strange self-esteem, admit mistakes, and move on to the next stage as soon as possible.
人からこう言われるのが望みです。「彼は完璧ではないが、自分のミスを潔く認めるし、できるだけ早く直そうとする」と。 誰にでも間違えることはありますし、失敗することもあります。しかしそのミスをどう受け止め、次に何をするかは人によって違いがあります。変なプライドに拘らず、ミスを潔く認め、早く次のステージに進んでいきましょう。
我希望别人如此评价我:“他并非十全十美,但他能够坦承自己的错误并争取尽早改正。” 不论是谁都有犯错和失败的时候,但是怎么接受自己的错误,接下来怎么做则因人而异。不拘泥于奇怪的自尊心,坦承错误,尽早向下一阶段进发吧。
3, In the past, there was "teaching" in education, but there was a lack of "education". The so-called "education" is to experience joy from "success" and learn lessons from "failure". Man can't grow up only by the knowledge he has been taught. Teachers should let people learn to experience, whether it is failure or anything, by personal experience to learn. As the saying goes, "Failure is the mother of success", failure is a valuable experience closely related to success.
従来の教育には、「教」はあっても、「育」がありません。育てるということは、「成功」の味を示させ、「失敗」に学ばせることです。 人は教えられた知識だけでは成長できません。教える側は学ぶ側に何らかの体験をさせて、失敗でも何でも様々なことを身を以て学ばせるべきです。「失敗は成功のもと」と言います。失敗は成功に繋がる貴重な体験なのです。
过去的教育中有“教”,缺少“育”。所谓“育”,就是从“成功”中体验喜悦,从“失败”中汲取教训。 人仅靠被教的知识无法成长。教的人要让学的人学会体验,不管是失败也好什么也好,靠切身体验来学习。俗话说“失败是成功之母”,失败是与成功紧密联系的贵重的体验。
4,The secret of success in life is not to do what you like, but to like it after you do it.
人生に成功する秘訣はあなたが好きなことをするというのではなく、あなたのやっていることを好きになるということです。
人生成功之秘诀并非好而为之,而是为而好之。
5, It's common sense that life is rough. Why fear failure in order to win? Concentrate and persevere for a long time. As the saying goes, "Success comes naturally." Now the environment may be very bad, but as long as you are willing to wait, there will be good weather one day, and then you can sail. No matter how bad the weather is, there will always be a sunny day. Just like waiting for a sunny day, keep working hard and wait for opportunities and success.
何度負けてもいい、のんきにじっくりとやれば、必ず勝つ日がきます。 「待てば海路の日和あり」といいます。今は海が荒れていても、じっと待っていれば、よい天気の日がやってきて、航海できます。どれだけ悪い天気が続いても、いつかは必ず晴れるでしょう。晴れを待つような感覚で、努力を続け、チャンスや成功を待っていればいいのです。
人生坎坷乃常识,求胜何必惧失败。凝神专注恒心久,他日总可待。 俗话说“功到自然成”,现在环境可能很恶劣,但是只要愿意等待,总有一天会有好天气,到时就可航帆远航了。不管多恶劣的天气,总有放晴的一天。像等待晴天一样,一直努力,等待机会和成功就好了。