注册了头条号，就是想要发表一些东西，无所谓是视频还是文章，这都是我所爱好的。今天翻以前的笔记本时，看到了这篇读后感，那时还年轻，写东西都是东扯西扯的，文字也不够深刻，发在这里希望同好者指正指正。
百年孤独
几年前我就在高中的《语文读本》中，读到过《百年孤独》的第一章，读它的目的并不因为它是一本名著，而是在很久以前，我听到过一位在苏州上学的朋友提到这本书，他说这本书是魔幻现实主义的代表作，我就感觉“魔幻”的书，又是名著，一定会吸引到我，但事实上是我对魔幻现实主义的错误理解，所以我就相当于自杀般的痛苦读完了语文读本中的选章，从那以后便没了读完全本的信心。
魔幻现实主义的含义
到后来我进入文科学习时，语文老师在讲到外国文学时，仿佛不得不提的又讲一些关于这本书的内容和在文学史上的价值，这样便又燃起了我希望读到它的热情。于是，我就走过市里的每一个书店，租书店以及盗版书城去寻找《百年孤独》，但我却失望了，我所在的这座城市中没有这本书，这仿佛也映证了这本书的意义。
被绑在树上的布恩迪亚
只要经历过寻找的人都知道，寻找一个东西是一件最邪门的事，越想找到就越找不到，你若不找说不定还能不费力的得到你想要的。或许人生中的每件事都是这样，每个人想要去拥有的都是他不曾拥有的，而越想拥有却又越不容易拥有，因此我在走出这个城市的盗版书城后便不打算再找下去，这样就促使了我在前不久见到表哥给我这本书说出的那句话，也更验证出了我上面说的那些话。
06年十月的某一天我表哥突然说要送我一本书，在他给我那本书的时候，我激动的叫道“真不敢相信，我在有生之年能够读到它！”表哥惊奇于我的激动，以为我是多么多么的了解和喜爱这本书，若是他知道，我不用说是这本书作者的国籍了，就算是作者的姓名，我也是在拿到书是才知道，是马尔克斯，并不是我一直认为的马克拉思时，他会怎么想呢？
现在回想我从朋友那里听说这本书，到我自杀般的读完它的第一章，再到我疯一般的在任何一个它可能出现的地方寻找，又到我现在读完了这本书，大概已过了四年，这四年的时光，不正是一个孤独的过程吗？更可笑的是我一直活在等待或寻找孤独的孤独途中。再者到我读完这本书又见到那位向我介绍过这本书的朋友时，他说他从来没有读过这本书，他当年说的那些经典的话不是出自马尔克斯的《百年孤独》，而是林夕的《百年孤寂》，这又是通俗文化对名著的一种嘲弄，我这些年原来是为了一个谎言、为了一首流行歌曲的歌词踏上了阅读名著的路。无论怎样这本书的确是一本不可多得的著作，在我心中已成为了一部比任何长篇小说都有存在价值的名著。
我看到的这本译本是由：黄锦炎、沈国正、陈泉三人联合翻译的。自从拿到这本书时我就在考虑，三个人到底是怎样的默契配合才能完成这么伟大的翻译工程呢？想着想着便想到了书名中“孤独”的意思。由马尔克斯的解释中我得知，此中“孤独”的含义就是团结的反义词，那么三个人在一起就不孤独，换言之则可称之为团结，我想团结便是他们合作成功的保证吧？
当初我听到语文老师讲到《百年孤独》的片断时，我真的是很羡慕他看到了一本那么好的书，甚至有了要去学习西班牙语的想法。一本书的译本通常是不如原本的，虽然我还没看完过任何一本外文书籍，但我始终还是这般固执的认为。原因大概是我在很多天前用金山爱词霸翻译了一段自己的文章，为了使它译出的东西更符合我要表达的意思，我就又用它把它自己翻译的英文又回译成了汉语，可惜的是它连自己刚翻译的内容都不认识了，真有一股转脸不认帐的架势，这让我对汉译英或是英译汉的保留程度很是怀疑，更不用提别的中国人都不曾接受过的语言译成汉语了。但这次我看到的这本译书，听人说是最符合原著的译本。
这本书由奥雷良诺· 布恩迪亚上校第一次见到冰时的惊讶，我看到了一个庞大的布恩地亚家族。也许从霍塞· 阿卡迪奥· 布恩地亚和乌苏拉的近亲结合就注定着他们乃至他们的家族将套上不寻常的光芒，这就仿佛我看的不是一部文艺作品，而是一段真实的不可辩驳的历史。但比布恩地亚家任何一个人都要清醒的我，还是明了历史是不会让一个家族的第一个人在树上老死，也不会让最后一个人被蚂蚁吞食。
马尔克斯无疑是残忍的，他残忍的让那些历史中不可能出现的元素残忍的让我们明白什么是现实、什么又是魔幻。
我感受过孤独，所以我了解那种一个人的感觉，所以我了解阿马兰塔的针线，明白奥雷良诺的金鱼，还有雷蓓卡的不良嗜好……也相信了时间真的是有碎片的，它会让一切悲伤的 故事重复，然后再去回到原点。
阿马兰塔· 乌苏拉，重复着她曾祖母阿马兰塔，而阿卡迪奥第二、奥雷良诺第二，又再重复着自己祖父们的命运，这正如墨尔基阿斯手稿上写的一样，这些事情在过去未来都不再重复, 他们只重复在这一百年间，因为布恩地亚不会出现，那种伴随着他们的孤独不会出现，围绕着他们的事情便不会出现，一切都回到了原点。
以前讲到孤独，我会想到这是一种心态，现在我才明白这是灵魂上的遗留，而每个活着的人都有这种遗留，所以我们都是孤独的，只不过孤独的与布恩地亚世家不同罢了。
我们虽然在凡世的洪流中与人交谈，却又有多少人是以灵魂的触动而去感受这种洪流的呢？
（文字为原创，图片来源于网络，侵删，转载注明出处）镇平县百拓农林专业合作社